Por Marilú Acosta
El idioma inglés es el ejemplo de una lengua exitosa, se ha convertido en una herramienta poderosa de comunicación en el mundo. Actualmente existen 1.4 millones de personas que lo hablan y sólo del 27% (380 millones) es su lengua materna. Es el idioma más hablado en el mundo y el que tiene más palabras (más 750 mil). Es tan variado que dentro del mismo idioma hay distintos acentos y una misma palabra puede no reconocerse entre diferentes nativos. El Reino Unido tiene los acentos: Cockney, Yorkshire, Scottish, Welsh, Northern Irish. Fuera del origen tienen el de New York City, Boston, Southern, California, Canadian, General American, Australiano, Africano, Caribeño, de la India y Asiático, a grandes rasgos. En las películas vemos algunos personajes con acentos muy marcados, pero en la gran mayoría, los actores tienen maestros de dicción para que puedan comprender sus palabras. Cada idioma tiene sus propios músculos, movimientos, bocanadas de aire, ritmo, utilización de cuerdas vocales, tonalidades, así que cuando se habla inglés, lo correcto es hacerlo desde uno mismo, porque el inglés es personalizable. Nadie tiene el acento correcto, todos lo son.