Madre soltera

La vida para las mujeres en nuestra sociedad es extremadamente dura. Especialmente para una mujer divorciada, criando dos niños. Criarlos y proveer para ellos es difícil y extenuante. Debes mantener distancia en el trabajo y vigilar cada paso para que nadie malinterprete lo que haces. Debes de tratar de demostrar constantemente, y luchar mucho para probar que tú y tus niños son una familia. Pienso que nuestras madres solteras son explotadas el doble que las demás y envejecen antes de tiempo. Y no debería ni empezar a hablar de lo que los hombres casados se atreven a ofrecer a las madres solteras.

Life for women in our society is extremely hard. Especially for a divorced single woman, raising two kids. Raising the kids and providing for them is really hard and exhausting. You have to keep your distance at work and watch your every step so no one would misinterpret what you do. You have to constantly try to prove yourself and your work and struggle hard to prove that you and your children are a family. I think our single mothers exploit themselves twice as much as others, and they become worn out and old much sooner. I better not start talking about what married men dare to offer a single mother.

در جامعه ما زندگی برای زنها خیلی سخته بخصوص زنی که طلاق گرفته و سرپرست ۲ فرزند هم باشد تربیت فرزندان و تامین خرج و مخارج زندگی واقعا سخت و طاقت فرساست. در محل کار باید فاصله ها را رعایت کنی و مراقب رفتارت باشی تا کسی برداشت اشتباهی نکند و در کل باید خودت و کارت و اینکه اثبات کنی خودت و فرزندانت یک خانواده هستین، سخت تلاش کنی. برای همین به نظر من مادران مجرد ما دو برابر افراد دیگه از خودشان کار میکشند و خیلی زود فرسوده و پیر میشوند. از پیشنهادهای افراد متاهل که دیگه نگم بهتره

Las opiniones expresadas son responsabilidad de sus autoras y son absolutamente independientes a la postura y línea editorial de Opinión 51.

Más de 150 opiniones a través de 100 columnistas te esperan por menos de un libro al mes. Suscríbete y sé parte de Opinión 51.